گزیده فیه ما فیه (مقالات مولانا)، تلخیص و شرح: دکتر الهی قمشه ای انتشارات علمی و فرهنگی
گلشن راز اثر شیخ محمود شبستری ، مقدمه و توضیحات ، حسین محیی الدین قمشه ای
گزیده منطق الطیر (عطار): تلخیص و شرح: دکتر الهی قمشه ای انتشارات علمی و فرهنگی
تصحیح دیوان حافظ از دکتر الهی قمشه ای با خط استاد امیر خانی انتشارات میر دشتی
مقالات: مجموعه مقالات دکتر الهی قمشه ای انتشارات روزنه
پیامبر، ترجمه دکتر الهی قمشه ای اثر جبران خلیل جبران: انتشارات روزنه
آن خردمند دیگر ترجمه دکتر الهی قمشه ای انتشارات روزنه
365 روز با سعدی دکتر الهی قمشه ای انتشاارات سخن
365 روز با مولانا (در صحبت مولانا) دکتر الهی قمشه ای انتشارات سخن
365 روز با ادبای انگلیس(در قلمروی زرین) دکتر الهی قمشه ای انتشاارات سخن
قرآن دو جلدی (عربی و فارسی). ترجمه قرآن استاد فقید حکیم مهدی الهی قمشهای. و تصحیح دکتر حسین الهی قمشه ای انتشارات هفت گنبد
پنج گنج نظامی : تصحیح و شرح از وحید دستگردی درسه جلد یا در هفت جلد چاپ اول...
شراب انگوری
ویلیام شکسپیر
اتللو، پرده ی دوم، صحنه ی سوم
عجبا از مردمان
دشمنی را از پنجره ی دهان به خانه ی خود راه می دهند
تا گوهر ِ عقل ِ آنها را بدزدد،
و شگفتا از ما که با شادی و دست افشانی
ورود ِ خویش را به عالم ِ حیوانی جشن می گیریم...
۳۶۵روز با سعدی
بسم الله الرحمن الرحیم
متن زیر از مقدمه کتاب 365 روز با سعدی انتخاب شده است:
آیینه جهانی
خوب رویان آیینه می جویندتاصورت خودرادرآن ببینند وخط وخالی برآن بیفزایند.ازاین آیینه ها بسیارهست که آدمی روی خودرانظاره کند واگردود وغباری برآن بیند بشوید واگرنقصانی هست به کمال آورد، اما کجاست آن آیینه که چهره روح وجان خویش رادرآن بنگریم وشکل و شمایل باطن خود راتماشا کنیم...
(1)
خورشید کمند صبح بر بام افکند
کیخسرو روز، مهره در جام افکند
می خور که منادی سحرگه خیزان
آوازه اشربوا در ایام افکند
(2)
آمد سحری ندا ز میخانه ما
کای رند خراباتی دیوانه ما
بر خیز که پر کنیم پیمانه ز می
زان پیش که پر کنند پیمانه ما