ادبی-تاریخی

در دایره قسمت ما نقطه تسلیمیم ******* لطف آن چه تو اندیشی حکم آن چه تو فرمایی

ادبی-تاریخی

در دایره قسمت ما نقطه تسلیمیم ******* لطف آن چه تو اندیشی حکم آن چه تو فرمایی

نظامی عروضی


نظامی عروضی سمرقندی، نجم‏الدین، ابوالحسن احمد


( ملیت: ایرانی قرن:6)
(وف ح 560 ق)، نویسنده و شاعر، متخلص به نظامى. وى به دلیل اینکه در علم عروض تبحر داشت، به عروضى شهرت یافت. صاحب «مجمع‏الفصحا» او را اهل نسا مى‏داند. نظامى در سمرقند به دنیا آمد و مدتى از جوانى خود را در آن شهر به کسب علوم گذراند. در 506/ 504 ق به خراسان رفت و گویند در بلخ با عمر خیام ملاقات کرده و پس از آن به هرات رفته و در 510 ق از هرات به اردوى سلطان سنجر پیوسته و در آنجا به خدمت امیر معزى رسیده و شعر خود را به او عرضه داشته است...

ادامه مطلب ...

صادق هدایت


صادق هدایت در سال 1281 شمسی در تهران، در خانواده اعتضاد الملک هدایت، به دنیا آمد. دوره دبیرستان را در 1303 به پایان برد و یک سال بعد به قصد ادامه تحصیل به بلژیک رفت اما ذوق ادبی او را از ادامه تحصیل در رشته مهندسی بازداشت.

سال بعد به فرانسه رفت و تا 1308 در آنجا ماند. در همین سالهای جوانی به قصد خودکشی خود را به رود "سن" انداخت اما ماهیگیری نجاتش داد و هدایت بعداً شرح این واقعه را در داستان "زنده به گور" نوشت و آن را "یادداشت های یک دیوانه" نام نهاد.

سال بعد از این رویداد به تهران بازگشت و به تالیف و تصنیف آثارش، که در فرانسه آغاز کرده بود، ادامه داد.

در ضمن نویسندگی، اگر چه علاقه ای به شغل دولتی نداشت، به استخدام دولت در آمد. نخست در بانک ملی و بعد در اداره اقتصاد و مدتی بعد در اداره موسیقی کشور مشغول به کار شد. او در این سالها سفری هم به هند کرد و زبان "فارسی میانه" را آموخت. در 1318 به عضویت هیات تحریریه مجله موسیقی درآمد و سرانجام در سال 1320 با سمت مترجمی در هنرکده هنرهای زیبا مشغول شد و تا سال 1329 که به فرانسه رفت و دیگر باز نگشت، در این شغل باقی ماند.

در فرودین 1330 در پاریس، شیر گاز اتاقش را باز کرد و به حیات خود خاتمه داد: فرجامی تلخ که زمینه ساز بحثهای مخالف و موافق درباره او بود و هست . . .
ادامه مطلب ...

فهرست 100 کتاب برتر جهان از نگاه دکتر الهی قمشه ای


گزیده فیه ما فیه (مقالات مولانا)، تلخیص و شرح: دکتر الهی قمشه ای انتشارات علمی و فرهنگی

گلشن راز اثر شیخ محمود شبستری ، مقدمه و توضیحات ، حسین محیی الدین قمشه ای

گزیده منطق الطیر (عطار): تلخیص و شرح: دکتر الهی قمشه ای انتشارات علمی و فرهنگی

تصحیح دیوان حافظ از دکتر الهی قمشه ای با خط استاد امیر خانی انتشارات میر دشتی

مقالات: مجموعه مقالات دکتر الهی قمشه ای انتشارات روزنه

پیامبر، ترجمه دکتر الهی قمشه ای اثر جبران خلیل جبران: انتشارات روزنه

آن خردمند دیگر ترجمه دکتر الهی قمشه ای انتشارات روزنه

365 روز با سعدی دکتر الهی قمشه ای انتشاارات سخن

365 روز با مولانا (در صحبت مولانا) دکتر الهی قمشه ای انتشارات سخن

365 روز با ادبای انگلیس(در قلمروی زرین) دکتر الهی قمشه ای انتشاارات سخن

قرآن دو جلدی (عربی و فارسی). ترجمه قرآن استاد فقید حکیم مهدی الهی قمشه‌ای. و تصحیح دکتر حسین الهی قمشه ای انتشارات هفت گنبد

پنج گنج نظامی : تصحیح و شرح از وحید دستگردی درسه جلد یا در هفت جلد چاپ اول...

ادامه مطلب ...

سه قطعه از شکسپیر با ترجمه استاد الهی قمشه ای


شراب انگوری

ویلیام شکسپیر

اتللو، پرده ی دوم، صحنه ی سوم



عجبا از مردمان

دشمنی را از پنجره ی دهان به خانه ی خود راه می دهند

تا گوهر ِ عقل ِ آنها را بدزدد،

و شگفتا از ما که با شادی و دست افشانی

ورود ِ خویش را به عالم ِ حیوانی جشن می گیریم...

ادامه مطلب ...

آشنایی با فردوسی


 ۳۶۵روز با فردوسی 

ببین اکـنون کـه انـدر هـم سـرشتـه‌
ملک در دیـو و دیـو انـدر فـرشــتـه‌


پیکار پیوسته آدمی با دیو

حماسة حکیم طوس نمایشنامة گسترده‌ای است از زندگی پر ماجرای انسان از هبوط تا عروج، و هدایتی است جملة آدمیان را از دوزخ تا بهشت که رهنمای آن فروغ ایزدی یعنی خِرد است:

خِــرد افسـر شهــریاران بـود‌
خِــرد زیــور نامـداران بـــود‌
خِــرد زنـدة جاودانـی شنـاس‌
خِـرد مایة زندگانــی شـناس‌
خِــرد چشم جان است چـون بنگــری‌
تو بی چشم شادان جهان نسپـری‌
همیـشه خـرد را تـو دستـوردار‌
بـدو جانـت از ناســزا دوردار‌....
ادامه مطلب ...

آشنایی با سعدی

 ۳۶۵روز با سعدی 


بسم الله الرحمن الرحیم

متن زیر از مقدمه کتاب 365 روز با سعدی انتخاب شده است:
آیینه جهانی

خوب رویان آیینه می جویندتاصورت خودرادرآن ببینند وخط وخالی برآن بیفزایند.ازاین آیینه ها بسیارهست که آدمی روی خودرانظاره کند واگردود وغباری برآن بیند بشوید واگرنقصانی هست به کمال آورد، اما کجاست آن آیینه که چهره روح وجان خویش رادرآن بنگریم وشکل و شمایل باطن خود راتماشا کنیم...

ادامه مطلب ...

گزیده ای از فیه ما فیه


بسم الله الرحمن الرحیم

1

قال النبی علیه السلام : شر العلماء من زار الامراء و خیر الامراء من زار العلماء. نعم الامیر علی باب الفقیر و بئس الفقیر علی باب الامیر. خلقان صورت این سخن را گرفته اند که نشاید که عالم به زیارت امیر آید، تا از شرور عالمان نباشد. معنیش این نیست که پنداشته اند...
ادامه مطلب ...

رباعیات خیام


(1)
خورشید کمند صبح بر بام افکند
کیخسرو روز، مهره در جام افکند
می خور که منادی سحرگه خیزان
آوازه اشربوا در ایام افکند
(2)
آمد سحری ندا ز میخانه ما
کای رند خراباتی دیوانه ما
بر خیز که پر کنیم پیمانه ز می
زان پیش که پر کنند پیمانه ما

ادامه مطلب ...